Artykuł

informacja dla obywateli Ukrainy/ інформація для громадян України

  • kategoria:
  • CŚS wewnętrzne

Центр соціальних виплат у Лодзі повідомляє, що, відповідно до Закону від 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України в зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни, якщо Ви є громадянином України та в'їхали на територію Республіки Польща на законних підставах у період від 24-02-2022 р., можете звернутися за сімейною матеріальною допомогою до Центру.

Щоб подати заявку на пільги, вам повинен бути присвоєний номер PESEL (польський відповідник ідентифікаційного коду) і ви повинні відповідати умовам, що викладені в Законі про сімейні пільги.

При визначенні права на пільги, які залежать від критерію доходу, при визначенні доходу сім'ї не враховується член сім'ї, який не проживає на території Республіки Польща.

Тимчасовий опікун дитини, яка перебуває на території Республіки Польща без батьків, також може звернутися за сімейною допомогою на дітей. Тимчасовим опікуном є особа, призначена судом, яка представляє і має опіку над дитиною та її майном.

Громадяни України, які складають заяву повинні мати при собі :

  • наданий номер ПЕСЕЛЬ (власний і на дітей)
  • документ, підтверджуючий перетин кордону
  • докладний адрес проживання в Лодзі
  • номер банківського рахунку
  • інші документи, необхідні для встановлення права на сімейну допомогу.

Заявки на отримання сімейної допомоги можна подати до Центру соціальних виплат у Лодзі:

  • особисто вул. Urzędnicza 45 (Ужендніча 45)
    у режимі: понеділок, середа, четвер, п'ятниця ‒ від00 до 16.00;
  • вівторок ‒ від00 до 17.00
  • в електронному вигляді ‒ через інформаційно-сервісний портал mpips.gov.pl

Для отримання додаткової інформації просимо зателефонувати за номером 42 638-59-77.


Centrum Świadczeń Socjalnych w Łodzi informuje, że zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, jeśli jesteś obywatelem Ukrainy i wjechałeś legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od 24-02-2022 r. możesz ubiegać się w Centrum o świadczenia rodzinne.

Aby ubiegać się o świadczenia musisz mieć nadany numer PESEL oraz spełnić warunki określone w ustawie o świadczeniach rodzinnych.

Przy ustalaniu prawa do świadczeń, które uzależnione są od kryterium dochodowego, przy ustalaniu dochodu rodziny nie uwzględnia się członka rodziny, który nie przebywa na terytorium RP.

O świadczenia rodzinne na dzieci może ubiegać się także opiekun tymczasowy dziecka, które przebywa na terytorium RP bez rodziców. Opiekun tymczasowy to osoba ustanowiona przez sąd, która reprezentuje oraz sprawuje pieczę nad dzieckiem i jego majątkiem.

Obywatele Ukrainy składający wniosek powinni posiadać przy sobie:

  • nadany numer PESEL (własny oraz dzieci)
  • dokument stanowiący podstawę przekroczenia granicy
  • dokładny adres pobytu w Łodzi
  • numer rachunku bankowego (wskazane)
  • inne dokumenty niezbędne do ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych.

Wnioski o świadczenia rodzinne można złożyć w Centrum Świadczeń Socjalnych w Łodzi:

  • osobiście Urzędnicza 45,
    w godzinach: poniedziałek, środa, czwartek, piątek od 8.00 do 16.00; wtorek od 9.00 do 17.00
  • elektronicznie za pośrednictwem portalu informacyjno-usługowego mpips.gov.pl

Wszelkie szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel. 42 638-59-77.

Aktualności

poniedziałek, 15 listopada 2021

Dziewczynka na huśtawce w ogrodzie. Zdjęcie motywowe.

Zmiany w wypłacaniu świadczenia 500+

Od 1.01.2022 r. wnioski o świadczenie wychowawcze (500+) będzie przyjmował i rozpatrywał Zakład Ubezpieczeń Społecznych. więcej

wtorek, 9 listopada 2021

świadczenia pielęgnacyjne- ilustracja ozdobna bez dalszych treści

Wysokość świadczenia pielęgnacyjnego w roku 2022

Obwieszczenie Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 27 października 2021 r. w sprawie wysokości świadczenia pielęgnacyjnego w roku 2022 więcej

czwartek, 4 listopada 2021

Świadczenie wychowawcze (500+) na nowych zasadach od 01-01-2022 r.

Centrum Świadczeń Socjalnych w Łodzi informuje, iż zgodnie z ustawą z dnia 17 września 2021 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2021 r.… więcej

wtorek, 19 października 2021

Od 16-12-2021 r. przeniesienie Wydziału Dodatków Mieszkaniowych

Od dnia 16-12-2021 r. Wydział Dodatków Mieszkaniowych mieszczący się przy al. Piłsudskiego 100 zostanie przeniesiony do siedziby Centrum Świadczeń Socjalnych w Łodzi przy ul. Urzędniczej 45. … więcej

Od 16-12-2021 r. przeniesienie Punktów Obsługi Świadczeniobiorców

Od dnia 16-12-2021 r. Punkty Obsługi Świadczeniobiorców mieszczące się przy: Politechniki 32, Piłsudskiego 100, Piotrkowskiej 153 zostaną przeniesione do siedziby Centrum Świadczeń Socjalnych w… więcej

wtorek, 28 września 2021

Zdjęcie pola- Ilustracja ozdobna bez dalszego znaczenia

Wysokość przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2020 r.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 22 września 2021 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w… więcej